Dr. Photis Photiades, 1849 yılında İstanbul’da doğdu. Tıp tahsilini Berlin, Tübingen ve Strasbourg’da yaptı. Viyana’da Politzer’in yanında KBB ihtisası yaptı. Meslekî konularda ilerlemek ve Almanca’yı daha iyi öğrenmek için Alman Doktorlarla birlikte çalıştı. 1876’da Strasbourg’da “ über Verengerung des Kehlkopflumens durch membranoide Narben und durch directe Verwachsung seiner Wande” konulu tezi ile Profesör unvanını aldı. 1876-77 Rus-Türk savaşı sırasında İstanbul’a yerleşti. Burada Kızılay Baş Cerrahı ve Beylerbeyi Saltanat Hastanesi Baş Cerrahı olarak tayin edildi. 1897’de Fransız Hükümeti onu İstanbul’daki Fransız Hastanesine “Gırtlak Cerrahı” olarak atadı. Osmanlı Sarayında Saray Doktorluğu yaptı. Sultan Hamit tarafından “Bey” rütbesi ile taltif edildi. Ayni zamanda Prens Vahdettin ve Sultan Abdülmecit’in de Hekimliğini yaptı. 1882’de Osmanlı İmparatorluğu Tabipler Birliği üyesi oldu. Bu arada 1896 yılında Alman Dergisi “Intern. Zeitschrift für Laryng. und Rhinol.” Mecmuasında “Deux cas d’ictus Laryngé” isimli bir makale yayınladı. Yunan halk dili “thimokrati” üzerine yapmış olduğu çalışmalarla temayüz etti. 1902’de vatandaşlarını dil üzerinde bilinçlendirmek için, “Atherfato i Anastasi” isimli bir Dernek kurdu. “Numas” isimli dergide birçok yayını çıktı. “Dil Konusu, Eğitimimiz ve Yeniden Doğuşumuz” isimli bir kitap yayınladı. Yunan halk dilini, her seviyede öğretilmesi gereken bir dil olarak görmemekle beraber, bu dilin kullanılmamasının büyük bir yanlışlık olacağına inanıyordu.
Dr. Photiades, 1909 yılında yaklaşık iki ay süreyle Samsun’a geldi. Samsunda yayınlana Aks-i sadâ Gazetesinin 19 Temmuz 1909 tarihli sayısında bu konuda çıkmış ilânı okuyoruz :
FEVKALÂDE BİR FIRSAT
Paris Mektebi Tıbbıye’nin (Kanozovan) nam göz hastalıklarına ait büyük seririyatın tabip dahili sabıkı ve meşhur Göz Tabibi, Muallim “Kalizofiski“ nin tedavihanesinin ve keza Paris’te kain Kulak Burun Boğaz Seririyatının müdür Dahiliyesi meşhur Doktor Potiyadis, Rusya memleketinde seyahat ve icra-i sanat eylemek üzere Temmuz’un on beşine doğru Paris’ten hareket edecek ve bu münasebetle Samsun’a uğrayarak bir buçuk yahut iki ay kadar burada kalacaktır.
Tabip mumialiye hastaları Reji Nezareti karbinde kain sabıkan “Konstantinidis” ve elyevm Doktor İstavraki “Simyonidis” in cedid yazıhanesinde kabul edecektir.
Binaen aliye Göz ve Kulaklarından muzdarip olanların iş bu fırsat fevkalâdeden istifadeye mübaşeret eylemeleri zımnında ilân keyfiyete ibtidar kılındı.
TERCÜMESİ
Paris Mektebi Tıbbıye’nin (Kanozovan) adlı Göz Hastalıklarına ait büyük Kliniğinin eski Tabibi ve meşhur Göz Tabibi, “ Kalizofiski “ Hocanın Tedavihanesinin ve keza Paris’te bulunan Kulak Burun Boğaz Kliniğinin müdür Dahiliyesi meşhur Doktor Potiyadis, Rusya memleketinde seyahat ve icra-i sanat eylemek üzere Temmuz’un on beşine doğru Paris’ten hareket edecek ve bu münasebetle Samsun’a uğrayarak bir buçuk yahut iki ay kadar burada kalacaktır.
Tabip Potiyadis, hastalarını Reji Nezareti yakınında bulunan eski “ Konstantinidis” ve halen Doktor İstavraki “Simyonidis” in yeni muayenehanesinde kabul edecektir.
Bu nedenle, Göz ve Kulaklarından muzdarip olanların bu fevkalâde fırsattan istifade etmeleri için ilânen duyurulur.
İlân : Aks-i Sadâ Gazetesi, Samsun 19 Temmuz 1327 (1909), Sayı: 389
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder